The Skeleton in the Closet översätt till svenska. På sid 68 - 69
Josh, Jessica och Kim var nya på skolan. Strax efter de att de börjat bad vaktmästaren dem att hjälpa honom att städa nere i källaren.
”Visst. Inga problem,” sa de fast de inte kände för det.
Det fanns ingen elektricitet nere i källaren, bara några små fönster. Källaren var också större än de inbillat sig så städningen tog längre tid än det tänkt. De gick längre och längre in till de mörka delarna i källaren och hittade en dammig dörr som såg ut som om man inte öppnat den på flera år.
De tog tag i dörrhandtaget som nästan ramla av. De drog men dörren gick inte upp för att gångjärnen var så rostiga.
”Kom igen nu allihopa. Dra!,” sa Josh. Alla tre drog jättehårt men dörren gick inte upp. De försökte igen och igen och tillslut gick dörren upp och ett stort moln av damm bildades.
”OMG,” skrek Kim, och höll båda händerna för ansiktet. ”Vilken äcklig lukt!”
När molnet försvunnit såg barnen något hemskt.
Där lutat mot väggen, var ett ruttet skelett. De sprang ut ut källaren och berätta för vaktmästaren vad de sett där nere. Han ringde polisen som kom direkt. En lång stund kunde man inte räkna ut vem som skelettet hade varit. Men sen tillslut när det kunde identifiera de ruttna tennisskorna och visste man vem det var.
Det var året 1954:s kurragömma vinnare.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar